UTSTILLING

Det kyrilliske/bulgarske alfabetet

26. mars – 4. april 2007
Galleri R5, Akersg. 59

Det kyrilliske alfabetet ble skapt i det 9. århundre av de to brødrene Kyrillos (827–869) og Methodios (826–885) og senere bearbeidet av deres disipler. De lærde fikk i oppdrag å utarbeide et slavisk skriftspråk for å kunne oversette Bibelen for den slavisktalende befolkning i Europa. Alfabetet ble tatt i bruk i Bulgaria og senere spredt til flere slaviskspråklige land. I dag brukes ulike varianter av det kyrilliske alfabetet for å skrive bulgarsk, russisk, ukrainsk, hviterussisk, serbisk og makedonsk.

Etter at Bulgaria ble EU-medlem 1. januar i år, er det kyrilliske alfabetet et offisielt alfabet i EU.

Utstillingen i Galleri R5 viser en serie av kunstplakater der bulgarske og utenlandske kunstnere gir sine tolkninger av det kyrilliske alfabetet, sammenlignet med det latinske.